المساعدة - البحث - قائمة الأعضاء - التقويم
لغات شرقية
الساحة > الجامعة.. أحلى أيامنا > الكليات > الآداب
1, 2, 3
ryry 2
السلام عليكم[
انا ryry 2 اولى لغات شرقية جامعة القاهرة وعضو جديد فى الساحة
انا مش محتاجةحاجة معينة بس اللى يحب يساعد او يقول ى معلومة
يا ريت مايبخلش علينا
وشكرا ليكم مقدما
[]ryry 2]
نادين313
انا في رابعة لغات شرقية عبري
و الحمد لله اخيرا حد ظهر لغات شرقية
بصي يا ستي ناصحتي الاساسية ليكي حضور محاضرات اللغات على وجه الخصوص بانتظام
و نصيحتي ما تجبيش ورق بين السرايات خصوصا انك في اولى لانها بتبقى مليانة اخطاء و انتي مش هتعرفيها لانك لسة في البداية
واي سؤال عايزاه قوليلي و انا هجاوبك عليه و روحي للدكتور و سأليه مش هبخلو عليكي بالاجابة
و هحاول على قد ما قدر اعرفك على نظام كل دكتور كل يوم
بس قوليلي مين اللي بيديلك

ryry 2
[ شكرا نادين على ردك واهتمامك
انا دورت كتير على اى حد لغات شرقية وملقتش
بس الحمد لله لقيت حد تبعى فى الساحة
اما بالنسبة للدكاترة العبرى د . احمد هويدى
الفارسى د. ايمان عرفة
علم اللغة. د.عمر صابر
بس مش فاكرة الباقين
سمسمه....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

منورة يا شيرى flow.gif

ربنا يوفقكوا
BEBO20101
منورين يا لغات بداتوا تظهروا يا رب تزيدوا كمان وكمان



شيرى مين يا سمسمة دى ريرى blushing.gif
سمسمه....
إقتباس
شيرى مين يا سمسمة دى ريرى


مش تاخدوا على كلامى اليومين دول يا جماعه dry.gif

معلش يا ريري عندى المرة دي sad.gif
KIMO112
السلام عليكم و رحمه الله وبركاته

انا كنت عاوز اى حد من لغات شرقيه ويكون عبرى


ممكن !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BEBO20101
اهلا بحضرتك منور معانا




بص حضرت ادخل الموضوع دة هتلاقية اعلى الصفحة


مثبت: فهرس المواضيع الخاصة بجميع الفرق والأقسام
لو مش لقسمك موضوع اعمله واحنا نضيفه biggrin.gif



وهتلاقى حضرتك اى حاجة تخص قسم لغات شرقية
وردة جـــــوـريـــــة
على فكرة رفيقة الرومانسية كانت قسم لغات شرقية flowers.gif

يا ريت يا جماعة لو حد عنده اى وسيلة اتصال بيها يقولها ترجع تنور منتداها من تانى yes.gif
boosy
وصلت اهو

رابعه عبرى
ryry 2
[size=5][/size]والله يا جماعة كلكم منورين وشكرا على مروركم
بس انا لسة حاسة بلغبطة فى الدراسة
العبري جميل جدا والفارسى كمان بس المشكلة انى مش لاحقة ازاكر
لان الدكتور بيدينا حاجات وينزل المساعد ه يدلنا حاجات تانية
والمفروض اننا نزاكر للاثنين ونحضر كمان
وكان ليا سؤال هيا ايه المواد الغريبة اللى اسمها علم اللغة و مجتمع مصرى دى انا حاسة انها مواد ملهاش لزمة خالص وبحس انها قصص
يا ريت تردوا عليا smile.gif
نادين313
إقتباس(ryry 2 @ 10 Oct 2008, 02:41 PM) *
[ شكرا نادين على ردك واهتمامك
انا دورت كتير على اى حد لغات شرقية وملقتش
بس الحمد لله لقيت حد تبعى فى الساحة
اما بالنسبة للدكاترة العبرى د . احمد هويدى
الفارسى د. ايمان عرفة
علم اللغة. د.عمر صابر
بس مش فاكرة الباقين

انا اسفة على تاخير الرد
1-بصي يا ستي الدكتور احمد هويدي ممكن يبنلك شديد لكن هو فعلا بني ادم طيب جدا
ذاكري معاه اول باول لو انتي مش فاهمة منه حاجة نصيحتي روحي خدي كورس في مركز الدراسات الشرقية و برضو اسألني على اي حاجة مش فهماها
و حتى اكيد الدكتورة سهير بتديلكوا ساعات التدريب هي شرحها حلو و لو انتي مش فاهمة حاجة روحي و سأليهم مش هيبخلو عليكي بمعلومة
بس اياكي و المكتبات في اللغات و انتي في سنة اولى
بالنسبة للامتحان هو امتحاناته نظام السهل الممتنع بتبقى سهلة بس عايزة تركيز جامد و تكوني مذاكرة كويس و هو لما بيصحح بيدي درجات اكتر من اللي انتي بتستحقيها
و اهم حاجة حضور المحاضرات
اما بالنسبة للاستشراق حاولي ما تسيبهوش و تقريه بتركيز لان لسة الترم التاني ان شاء الله دكتور تاني هيديكي باقي المادة
انا عارفه ان كتب د.احمد اسلوبها صعب شوية بس بتركيزك هتفهميها
و حلي شيت بتركيز و شوفي اسئلته لانه ساعات بيجيب منها
2-د.ايمان عرفة شرحها حلو قوي و كتبها لذيذ و تحبي تذكريه وبرضه ما بتبخلش عليكي باي اجابة على سؤال
و امتحانها بيبقى حلو
بس اهم حاجة حضور المحاضرات و المذاكرة
3-د.عمر صابر هو بصراحة اول سنة يدينا السنة دي بس اللي بسمعه عنه ان امتحاناته حلوه و ما بيظلمش في الدرجات
و من خلال حضوري لمحاضراته حسيت ان شرحه حلو و باسلوب منظم للمعلومات تفهميها
اما عن مادة علم اللغة حاولي تقريها بتركيز و تذكريها من البداية علشان متقعيش في غلطتي سيبتها لاخر السنة لحد ما دخلت و مالحقتش اخلصها ونجحت على الحركروك فيها
4-العربي و الانجليزي لازم تحضري محاضرتهم علشان ممكن يكونوا سبب في رفع تقديرك فرصة استغليها انا عارفة انهم ممتدين بس حاولي تحضري محاضرتهم
5- ابقي قوليلي مين تاني بيديكي و انا اقولك نظامهم

نادين313
إقتباس(BEBO20101 @ 10 Oct 2008, 08:41 PM) *
منورين يا لغات بداتوا تظهروا يا رب تزيدوا كمان وكمان



شيرى مين يا سمسمة دى ريرى blushing.gif

الساحة منورة بيكو flow.gif
ما تقفش لسمسمة على الواحدة كده هي عندها زاهيمر و انت عارف : 049.gif malak:


إقتباس(KIMO112 @ 13 Oct 2008, 09:17 PM) *
السلام عليكم و رحمه الله وبركاته

انا كنت عاوز اى حد من لغات شرقيه ويكون عبرى


ممكن !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

الساحة منورة بحضرتك
اي سؤال احنا تحت امر حضرتك
36_2_53[1].gif
إقتباس(وردة جـــــوـريـــــة @ 13 Oct 2008, 11:53 PM) *
على فكرة رفيقة الرومانسية كانت قسم لغات شرقية flowers.gif

يا ريت يا جماعة لو حد عنده اى وسيلة اتصال بيها يقولها ترجع تنور منتداها من تانى yes.gif

يا ريت لحسن اللغات قليلين في الساحة قوي 36_1_3[1].gif

إقتباس(boosy @ 14 Oct 2008, 12:41 AM) *
وصلت اهو

رابعه عبرى

يا هلا يا مرحب اخيرا لقيت حد معايا و في نفس السنة 36_4_11[1].gif 36_2_53[1].gif

إقتباس(ryry 2 @ 14 Oct 2008, 06:53 PM) *
[size=5][/size]والله يا جماعة كلكم منورين وشكرا على مروركم
بس انا لسة حاسة بلغبطة فى الدراسة
العبري جميل جدا والفارسى كمان بس المشكلة انى مش لاحقة ازاكر
لان الدكتور بيدينا حاجات وينزل المساعد ه يدلنا حاجات تانية
والمفروض اننا نزاكر للاثنين ونحضر كمان
وكان ليا سؤال هيا ايه المواد الغريبة اللى اسمها علم اللغة و مجتمع مصرى دى انا حاسة انها مواد ملهاش لزمة خالص وبحس انها قصص
يا ريت تردوا عليا smile.gif

اللغبطة ديه حاجة طبيعية حصلت لينا كلنا في سنة اولى
اهدي و متقلقيش ان شاء الله خير
و حاولي تابعي و تذاكري على قد ما تقدري اما بالنسبة للتحضير تحضير ايه انتو خاتو حاجات كتير معلش ممكن توضحيلي
-علم اللغة اوعي تستهتري بيه هي مادة تقيلة شوية بس ذاكريها واقريها بتركيز صدقني هتفيدك في حاجات كتير في دراستك بعد كده
و بتتدرسي فيها الاسر اللغوية و كيفية تقسيمها و كل ما يتعلق بذلك و ده يرجع لمادة الدكتور نفسه اللي هتكون في الكتاب بس صدقيني لو حاولتي تفهميها هتلاقيها سهلة ولذيذة
-اما بالنسبة للمجتمع المصري هي مادة ممتدة بتكون تقريبا مقررة على كل اقسام الكلية
بتتكون من 3 اقسام تاريخ و جغرافيا و علم اجتماع
اقريها بفهم هتلاقي فيها حاجات كنتي تعرفيها قبل كده ولسة قدامك الترم التاني فمتقلقيش

يا ريت اكون قدرت افيدك على قد ما اقدر
لو عايزة اي سؤال تاني هجوبك
36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif
ryry 2
شكرا ليكى يا نادين على المعلومات الكتيرة دى
وربنا يوفقك
ويارب كل اللى فى لغات شرقية بظهروا لانهم فعلا اعدادهم قليلة اوي فى الساحة
سمسمه....
ربنا معاكوا

كل اللى عنده اصحابه يدعوهم للساحة biggrin.gif

نادين313
إقتباس(سمسمه.... @ 16 Oct 2008, 03:52 PM) *
ربنا معاكوا

كل اللى عنده اصحابه يدعوهم للساحة biggrin.gif

و مع كل الطلبة يا رب
ربنا يكرمك يا سمسمتي
دعتهم بس هما ملهومش في النت شوية
die kleine hexe
018.gif "]إزيكم يا جماعه أنا ساره فى الفرقه الأولى قسم اللغات الشرقيه وكنت عاوزه أنضم ليكم [/i]
سمسمه....
يا هلا يا هلا يا سارة

منورة المنتدى كله ده شرف لينا

ربنا يوفقك ياقمر flow.gif

die kleine hexe
ده نورك يا جميل والشرف ليا أنا
وبتمنى أعضاء اللغات الشرقيه يكونوا أكتر من كده علشان نفيد بعض أكتر]
ryry 2
[size="4"][/size]
اهلا بيكى يا سارة والله انتى منورة
وبامر الله نحاول نساعد بعض ونستفيد
انا كان ليا سؤال ممكن يكونبدرى شوية بسانا عاوزة اطمن علي شكل الامتحانات
يعنى انا مش قادرة اتخيل شكل الامتحان ازاى ياريت حد يشرحلى علشان اطمن
وكبداية للتعاون ما بيننا دول لينكين لكيبورد عبرى علشان تكتبوا كل اللى نفسكوا فية بالعبرى
http://www.softy.co.il/keyboard.html
ودا كمانl
http://www.geocities.com/islam_girl21/3bree7roof.htm
ياريت اكون افدتكم





بالنسبة لسارة انا بيتهيالى انى اعرفك
اية رايك نتعرف على بغض على ارض الواقع
ودا اختيارى على فكرة yes.gif
LATENO عاشق الزمالك
بسم الله الرحمن الرحيم
انا عاشق الزمالك 2 لغات شرقيه سامى وان شاء الله مكنش تقيل عليكم ولغات شرقيه طلابها ككتير بس محتاجين اعضاء كتير وتقبلو مرورى
نادين313
إقتباس(die kleine hexe @ 20 Oct 2008, 12:10 AM) *
018.gif "]إزيكم يا جماعه أنا ساره فى الفرقه الأولى قسم اللغات الشرقيه وكنت عاوزه أنضم ليكم [/i]</b>

اهلا بيكي يا سارة و منورة المنتدى لو عندك اي سؤال قوليه و انا باذن الله هجوبلك عليه
36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_2_53[1].gif 36_2_53[1].gif 36_2_53[1].gif 36_2_53[1].gif 36_2_53[1].gif
lelo_EI-abady
ازيكوا يا جماعه انا الاء اولى لغات شرقيه.....
شكرا يا ريري عالموضوع الجامد ده ...لان بصراحه كل اللى فى اولى زينا محتاجين لحد يرشدهم
يعنى انا بصراحه حاسه ان المواد كلها داخله فبعض وخصوصا" العبرى....ومش عارفه اعمل فيه ايه...

........ربنا معانا..........
ryry 2
[/size][size=4]السلام عليكم
ازيكم يا جماعة والله كلكم منورين
وفى ترحيب خاص بسارة والاء دفعتى طبعا
وياريت يا جماعة كل واحد يدعو اصحابه للساحة
نقدر نفيد بعضنا والدفعات اللى اكبر مننا ياريت مايبخلش علينا باى معلومة

واى حد عنده حاجة تساعد فى الدراسة ينزلهالنا
ويا رب تكونوا استفادتم من الكيبورد
ودا بقى رابط لموقع لبنت فلسطينية من نابلس لتعليم اللغة العبرية
http://www.geocities.com/islam_girl21/
وياريت حد يرد على سؤالى عن شكل الامتحانات
die kleine hexe





بالنسبة لسارة انا بيتهيالى انى اعرفك
اية رايك نتعرف على بغض على ارض الواقع
ودا اختيارى على فكرة yes.gif
[/quote]


[size="4"][/size] أهلا بيكى إنتى ياريرى وميرسى ليكى على اللينك بتاع العبرى واتمنى فعلا أشوفك واقابلك فى الجامعه ونكون أصحاب إبقى قوليلى بتحضرى سكاشن العبرى والفارسى ولا لأ ولو بتحضرى بتحضرى فى أى مجموعه وبتفهمى منهم ولا لأ
أنا فى مجموعه (ب)وبحضر سيكشن العبرى مع دكتور على أما الفارسى ماحضرتش ولا مره إنتى بقى ظروفك إيه مع السكاشن إللى عملالى قلق دى
وإبقى شوفى كمان أى وقت نتقابل فيه وقوليلى علشان نعرف بعض أكتر يا قمر إنتى 36_4_11[1].gif
die kleine hexe
إزيك يا ألاء عامله إيه منوره والله إنتى وريرى دفعتى وحبايبى
وشكر خاص لنادين الجميله على ترحيبها وعلى الورد الكتييييير ده وأكيد اول ماييجى فى بالى سؤال هرجعلك على طول بس انا كمان شاغلنى أوى السؤال بتاع ريري
die kleine hexe
أهلا بيك يا عاشق الزمالك معانا هنا ويارب فعلا نزيد علشان نعمل رابطه كبيره للغات الشرقيه و ياريت تقولنا إيه أخبار السامى معاك
سمسمه....
ماشاء الله في اعضاء جديدة في لغات شرقية

مرحب بيكوا كلكوا

ان شاء الله ترتاحوا معانا وتفيدوا وتستفيدوا ان شاء الله smile.gif

نادين313
إقتباس(ryry 2 @ 20 Oct 2008, 07:36 PM) *
[size="4"][/size]
اهلا بيكى يا سارة والله انتى منورة
وبامر الله نحاول نساعد بعض ونستفيد
انا كان ليا سؤال ممكن يكونبدرى شوية بسانا عاوزة اطمن علي شكل الامتحانات
يعنى انا مش قادرة اتخيل شكل الامتحان ازاى ياريت حد يشرحلى علشان اطمن
وكبداية للتعاون ما بيننا دول لينكين لكيبورد عبرى علشان تكتبوا كل اللى نفسكوا فية بالعبرى
http://www.softy.co.il/keyboard.html
ودا كمانl
http://www.geocities.com/islam_girl21/3bree7roof.htm
ياريت اكون افدتكم

بصي يا ريري انتي اسهل حاجة انك تروحي تسألي في مكتبة كلمة عن ملزمة الامتحانات
معني لا اظن انها نزلت
او انا معايا امتحانات السنين اللي قبلي بتوع سنة اولى بس هبقى فضلك من 3 سنين لو عايزة قولي
او ممكن تروحي لتانية تسالي حد منهم لو كان لسة معاه الملزمة
و اوعي تفكري تروحي مكتبة الكلية دوري عليهم مش هتقدري و هتوهي في كم الورق المرمي هناك
ابقي قوليلي عملتي ايه

ربنا يكرمك على الكيبورد و اكيد هتفيدي غيرك بيه
بس انا عندي طريقة تانية
تخليكي تكتبي العبري زي العربي و الانجليزي عن طريق الكيبورد العادي
اولا من start
اختاري setting
ثم
control panel
ثم اختاري language
ثم languages
ثم
details
ثمadd
ثم اختاري hebrew
ثمok
ثمapply
و تقدري تغيري بين اللغات عن طريق شيفت شمال او ليمين
و علشان تقدروا تميزوا بين ازرار لما تكتبو عبري بكريكتور في المكان الفاضي في كل زرار جانب الحرف العربي و الانجليزي بخط رفيع اكتب الحرف العبري بتاع كل زرار
و لو في حرف اتبهدل معاكوا بكلونيا او باستون امسحو الكريكتور و ارجعو اكتبوه
يا ريت اكون قديرت افيدكم
نادين313
إقتباس(LATENO عاشق الزمالك @ 20 Oct 2008, 10:58 PM) *
بسم الله الرحمن الرحيم
انا عاشق الزمالك 2 لغات شرقيه سامى وان شاء الله مكنش تقيل عليكم ولغات شرقيه طلابها ككتير بس محتاجين اعضاء كتير وتقبلو مرورى

اهلا بيك يا اخ عاشق للزمالك في المنتدى
36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif
نادين313
إقتباس(lelo_EI-abady @ 22 Oct 2008, 07:37 PM) *
ازيكوا يا جماعه انا الاء اولى لغات شرقيه.....
شكرا يا ريري عالموضوع الجامد ده ...لان بصراحه كل اللى فى اولى زينا محتاجين لحد يرشدهم
يعنى انا بصراحه حاسه ان المواد كلها داخله فبعض وخصوصا" العبرى....ومش عارفه اعمل فيه ايه...

........ربنا معانا..........

اهلا بيكي يا الاء في المنتدى منورة
اللخبطة ديه حاجة عادية في اول ترم بالذات علشان بتبقي داخلة على حاجة جديدة
ازاي المواد كلها داخلة في بعض معلش وضحيلي علشان افيدك
و ماله العبري لو عندك مشكلة فيه قليهالي يمكن افيدك
36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif
نادين313
إقتباس(ryry 2 @ 22 Oct 2008, 07:52 PM) *
[/size][size=4]السلام عليكم

ويا رب تكونوا استفادتم من الكيبورد
ودا بقى رابط لموقع لبنت فلسطينية من نابلس لتعليم اللغة العبرية
http://www.geocities.com/islam_girl21/
وياريت حد يرد على سؤالى عن شكل الامتحانات

ربنا يجازيكي خيرا يا ريري على المواقع ديه
ايوة كده عايزين نشاط من بتوع لغات شرقية
36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif
نادين313
إقتباس(سمسمه.... @ 22 Oct 2008, 09:22 PM) *
ماشاء الله في اعضاء جديدة في لغات شرقية

مرحب بيكوا كلكوا

ان شاء الله ترتاحوا معانا وتفيدوا وتستفيدوا ان شاء الله smile.gif

بجد انتي اللي منورة رابط لغات شرقية
شكرا على دعمك المستمر للاقليات في المنتدى
و شكرا على مجهودك الكبير في المنتدى
36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_3_13[1].gif 36_3_13[1].gif 36_3_13[1].gif 36_3_13[1].gif
die kleine hexe
إقتباس(سمسمه.... @ 22 Oct 2008, 07:22 PM) *
ماشاء الله في اعضاء جديدة في لغات شرقية

مرحب بيكوا كلكوا

ان شاء الله ترتاحوا معانا وتفيدوا وتستفيدوا ان شاء الله smile.gif





أهلا بيكى إنتى يا سمسمه والله منورانا
وأنا إن شاء الله هحاول أجيب مواقع كويسه لتعلم العبريه علشان نفيد بعض
die kleine hexe
بسم الله الرحمن الرحيم
فى البدايه أنا جيبتلكم شويه مواقع مهمه لتعلم العبريه يارب تعجبكم وتفيدكم
http://www.languageguide.org/hebrew/

وده للقواعد مهم
http://alyahood.jeeran.com/hebrw/index.htm

وده موقع تانى للحروف ممكن تسمعها كمان
http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph-bet.php


يا جماعه شوفوهم وقولولى رأيكم بجد
die kleine hexe
ودى شويه أساسيات فارسى


بسم الله الرحمن الرحيم

الدرس الأول

نبدأ بالحروف
الحروف الفارسية 32 حرف.. يعني زيادة 4 حروف على الحروف العربية
وهي :
پ وتلفظ P باللغة الانجليزية
چ وتلفظ ch
ڒ وتلفظ j
واخيرا گ وتلفظ g

هناك أمور مهمه لمن يريد أن يتعلم اللغه الفارسيه منها
الواو المتحركة في الفارسية تلفظ ( V الإنكليزي ) مثل كلمة ( ماهواره ) تلفظ ماهـ( V )اره

وأما الواوا الساكنة فتلفظ غالبا مثل الواو العربية

هنا واو أخرى في الفارسية تسمى الواو المعدولة : وهي الواو الواقعة بين حرف الخاء و الألف مثل : ( خواهر ) ، أو بين حرف الواو والياء ( خويش )
وهذه الواو تكتب ولا تلفظ فكلمة ( خواهر ) والتي معناها أخت تلفظ ( خاهر )
وكلمة ( خويش ) التي معناها قريب ــ ذو رحم ــ فتلفظ ( خيش )
الحروف التالية : ( ث ،س،ص ) كلها تلفظ ( سينا عربية )
والكلمات ذات الأصول العربية فقط هي التي يكون فيها حرف ( ث )
الحروف التالية : ( ز ، ظ ، ض ) كلها تلفظ ( زاي عربية )
والكلمات ذات الأصول العربية فقط هي التي يكون فيها حرفي ( ض ، ظ )
يبقى سؤال كيف نفرق ؟؟

التفريق يكون بالنظر أننا إ ذا عرفنا أن الكلمة أصلها عربي استطعنا التمييز بينها وبين غيرها مثال
( ثروت ) يعني ثروة تلفظ بالفارسي ( sarvat ) وقد نحتار عند سماعها هل نكتبها

سروت أم صروت أم ثروت ولكن معرفتنا بأصلها العربي يجعلنا نختار لها حرف الـ ( ث ) وأما الكلمات الفارسية الأصل البحت فإننا نميز كتابتها بكثرة الاطلاع

هناك بعض الكلمات الفارسية التي تكتب فيها القاف وتلفظ غينا مثل ( آقا ) تلفظ (آغا )
في الفارسية حرفين( ا ) و
( آ ) ولا تأتي رسما إلا في أول الكلمة
( ا ) في أول الكلمة تلفظ كالألف العربية
وأما في وسط الكلمة وآخرها فيكون لفظها كلفظ ( آ )
( آ ) هذه تلفظ كما قلنا مائلة إلى الواو مع شيء من التفخيم يعني ــ كتلفظ أخوتنا في البحرين

حرف ( ع ) في الفارسية يلفظ ( ا ) وهو لا يكون إلا في الكلمات ذات الأصل العربي
الهاء المربوطة في الفارسي نوعين 1
1- بي صدا ( يعني صامته ) وهذه تقريبا مثل الهمزة الخفيفة ــ يعني مثل تلفظ أهلنا في سوريا لحرف الهاء في آخر الكلمة ــ
مثل دانشكده ( يعني كلية )
2- صدا دار ( يعني صائتة ) وهذه تلفظ مثل الهاء العربية مع إشباع أكثر إذا بالغنا فيه تصبح حاء
مثل دانش?اه ( يعني جامعة )
لا يوجد في الفارسية تاء مربوطة والكلمات العربية التي يستخدمها الإيرانيين والتي تنتهي بتاء مربوطة حولت التاء المربوطة فيها إما إلى هاء صامتة مثل
فاطمه ( يعني فاطمة )
أو حولت إلى تاء مبسوطة مثل شفاعت ( يعني شفاعة )
لا يوجد في الفارسية ألف مقصورة والكلمات العربية التي فيها ألف مقصورة إما صاروا يلفظونها ياء ( كلفظ بعضهم لاسم ليلى " ليلي" )
يعني إذا كان اسم البنت ليلي سوف ينادونها ليلا
أو حافظوا على الرسم العربي للكلمة ولفظوه صحيحا كبعض أسماء الأعلام كاسم ( موسى ) يكتب موسى ويلفظ أيضا موسى
أو حولوا الأف المقصورة إلى ألف ممدودة مثل اسم عيسى يكتب ( عيسا ) ــ وأحيانا يكتب عيسى ــ ويلفظ في الحالتين عيسى
لا تنقط الياء في الفارسية


الدرس الثاني
دَرسِ دُوم ،،، darsa dowom

الحروف بالفارسيه
حرفها با فارسي ،، harfha ba farsi

أ ب پ
ت ث ج چ
ح خ د ذ ر ز ژ
س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ
ل م ن و ه ى


الضمائر

أنا ،،، من--- man
أنتَ ، أنتِ ،،، تو--- to
هو , هي ،، ، أو --- Oo
نحن ،،، ما---ma
أنتم ,أنتن ،،، ---شما---shoma
هم , هما , هنّ ،،، آنها---ِAn ha


الدرس الثالث لتعليم اللغة الفارسية
درسِ سوم آز آموزش زبان فارسى
أنا : مَن / man
أنا كان عندي أو كان لي : مَن داشتَم / man dashtam
كان عندي أو كان لي : داشتَم / dashtam
أنتَ ، أنتِ : تو ، شما / to / shoma
أنتَ كان عندكَ، أنتِ كان عندكِ : تُو داشتى / to dashti
كان عندكَ، كان عندكِ : داشتى / dashti
هو ، هي : او / o
هو كان عنده، هي كان عندها : أَو داشت / o dasht
كان عنده، كان عندها : داشت / dasht
___________________________________
نحن : ما / ma
نحن كان عندنا : ما داشتيم / ma dashtim
كان عندنا : داشتيم / dashtim
أنتم، أنتن، أنتما : شُما / shoma
أنتم كان عندكم، أنتن، أنتما : شُما داشتيد / shoma dashtid
عندكم : داشتيد / dashtid
كان عندهم : داشتَند / dashtand
______________________________________
ما كان عندي : نداشتم / nadashtam
ما كان عندكَ، ما كان عندكِ : نَداشتى / nadashti
ما كان عنده، ما كان عندها : نَداشت / nadasht
ما كان عندنا : نَداشتيم / nadashtim
ما كان عندكم : نَداشتيد / nadashtid
ما كان عندهم : نَداشتند / nadashtand
ملاحظة: هنا الجمل في الماضي (المثبت والمنفي)
_________________________________________
أنا عندي : مَن دارَم / man daram
أنا : من / man
عندي : دارَم / daram
انتَ عندكَ، انتِ عندكِ : تُو دارى / to dari
أنتَ ، أنتِ : تُو / to
عندكَ، عندكِ : دارى / dari
هو عنده، هي عندها : أَو دارَد / darad
هو ، هي : أَو / o
عنده ، عندها : دارَد / darad
نحن عندنا : ما داريم / ma darim
نحن : ما / ma
عندنا : داريم / darim
أنتم عندكم، أنتن، أنتما : شُما داريد / shoma darid
أنتم، أنتن، أنتما : شُما / shoma
عندكم : داريد / darid
هم عندهم : إيشان دارَند ، آنها دارند /eshan darand / anha darand
هم : إيشان ، آنها / ishan / anha
عندهم : دارَند / darand
______________________________________
ليس عندي : نَدارم / nadaram
ليس عندكَ، ليس عندكِ : نَدارى / nadari
ليس عنده، ليس عندها : نَدارد / nadarad
ليس عندنا : نَداريم / nadarim
ليس عندكم : نَداريد / nadarid
ليس عندهم : نَدارند / nadarand
ملاحظة: هنا الجمل في الحاضر (المثبت والمنفي)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاحظة: علامة النفي في الفعل هي نون مفتوحة. مثال: نَداشتند ومعناها ما كان عندهم، مثال آخر: نَدارند ومعناها ليس عندهم.







منقول..........
lelo_EI-abady
ازيكوا يا جماعه
اولا : احب اشكركم على الترحيب الجامد ده وخصوصا" ساره وريري
ثانيا:اختى نادين......المواد داخله فبعض يعنى ...احنا عندنا مادتين مدخل للحضاره انا بقى مش عارفه ياترى المدتين دول تبع بعض ولا لأ؟؟؟؟

وشكرا" للافاده مقدما"
............

وساره وريري ايه رايكوا لو اتقابلنا احنا التلاته فى الجامعه علشان نعرف بعض ونبقى اصحاب.........؟؟؟
lelo_EI-abady
وشكراااااااااااااااا"""""""" يا ساره عالمجهود الجبار ده
فعلا الحجات دى مفيده وبصراحه نفعتنى لان كانت فى حجات ضايعه منى فى الفارسى وخصوصا" النطق
ro7y ray7a leek
هاى يا جماعة ازيكوا
انا منة فى اولى لغات شرقية برده نفسى اتعرف على حد لانى لوحدى فى الكلية
يارب اكون خفيفة على قلوبكم
وبالنسبة لعلم اللغة العام والاستشراق انا مش عارفة افهم ولا ازاكر فيهم حاجة مع انى بحضر محاضراتهم
die kleine hexe
إقتباس(lelo_EI-abady @ 23 Oct 2008, 02:21 PM) *
وشكراااااااااااااااا"""""""" يا ساره عالمجهود الجبار ده
فعلا الحجات دى مفيده وبصراحه نفعتنى لان كانت فى حجات ضايعه منى فى الفارسى وخصوصا" النطق





لا شكر على واجب يا قمر المهم تكونى فعلا إستفادتى وتعبى ما ضاعش على الفاضى
وأنا لو لقيت أى حاجه تانى فارسى أو عبرى مش هتأخر عليكم
die kleine hexe
إقتباس(ro7y ray7a leek @ 23 Oct 2008, 04:14 PM) *
هاى يا جماعة ازيكوا
انا منة فى اولى لغات شرقية برده نفسى اتعرف على حد لانى لوحدى فى الكلية
يارب اكون خفيفة على قلوبكم
وبالنسبة لعلم اللغة العام والاستشراق انا مش عارفة افهم ولا ازاكر فيهم حاجة مع انى بحضر محاضراتهم





أهلا بيكى يا منه معانا وإن شاء الله تتبسطى أوى وأكيد هنفيد بعض



وياريت فعلا نتقابل أنا وإنتى وريرى وآلاء فى الجامعه ونعرف بعض أكتر علشان ماينفعش نكون مع بعض فى مكان واحد وما نعرفش بعض وإنتى تقولى إنك وحيده فى الكليه



أما بالنسبه لعلم اللغه والإستشراق أنا زيي زيك وعندى أمل إنى أفهم حاجه لما الكتب تنزل
نادين313
إقتباس(lelo_EI-abady @ 23 Oct 2008, 05:15 PM) *
ازيكوا يا جماعه

ثانيا:اختى نادين......المواد داخله فبعض يعنى ...احنا عندنا مادتين مدخل للحضاره انا بقى مش عارفه ياترى المدتين دول تبع بعض ولا لأ؟؟؟؟

وشكرا" للافاده مقدما"
............

هما مش مادتين هما مادة واحدة بس منقسمة على دكتورين هيبقى لكل دكتور كتاب بس هتمتحنيها على اساس انها مادة واحدة و هيكون الامتحان يتضمن مجموعتين لكل دكتور مجموعة و كل مجموعة يندرج تحتها اسألة خاصة بكل دكتور بس هي مادة واحدة بامتحان واحد بس لكل دكتور كتاب على حدا
نادين313
إقتباس(die kleine hexe @ 23 Oct 2008, 02:29 PM) *
بسم الله الرحمن الرحيم
فى البدايه أنا جيبتلكم شويه مواقع مهمه لتعلم العبريه يارب تعجبكم وتفيدكم
http://www.languageguide.org/hebrew/

وده للقواعد مهم
http://alyahood.jeeran.com/hebrw/index.htm

وده موقع تانى للحروف ممكن تسمعها كمان
http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph-bet.php


يا جماعه شوفوهم وقولولى رأيكم بجد

جزاكي الله خيرا على هذه المواقع المفيدة
نادين313
إقتباس(ro7y ray7a leek @ 23 Oct 2008, 07:14 PM) *
هاى يا جماعة ازيكوا
انا منة فى اولى لغات شرقية برده نفسى اتعرف على حد لانى لوحدى فى الكلية
يارب اكون خفيفة على قلوبكم
وبالنسبة لعلم اللغة العام والاستشراق انا مش عارفة افهم ولا ازاكر فيهم حاجة مع انى بحضر محاضراتهم

اهلا بيكي يا منة منورة المنتدى : :thin1: :36_2_53[1].gif36_2_53[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif 36_4_11[1].gif
يا ريت كلكو تتعرفو على بعض
اما بالنسبة لعلم اللغة حاولي تفهميه من المحاضرات و لو مش فاهمها شوفي حد يكون كتبها كويس واقريها لحد ما ينزل الكتاب على الاقل اقري المحاضرات لحد ما الكتاب ينزل بعدين حاولي تفهمي اللي في الكتاب تفهمي كل قطعة بتتكلم عن ايه و اعملي جنبها عنوان مع شوية حفظ و تركيز و اللي متفهمهوش روحي اسألي عليه الدكتور كذلك الاستشراق
نادين313
ده قاموس الكتروني عربي عبري و العكس
بتاع شنعار اكيد سمعتو عنه
www.arabdictionary.huji.ac.il
die kleine hexe
ميرسى ليكى يا نادين
بس هو القاموس مش ظاهر عندى





لأ خلاص كده ظهر ميرسى مره تانيه
ryry 2
السلام عليكم
ازيكم يا جماعة والله كلكم منورين
وايه يا سارة الشغل الجامد اللى انتى عملاه دة
ايوة كدة هوا دة المطلوب
شكرا ليكى
شرح الفارسىتحفة
[size=3][/size]
ryry 2
والله منورة يا ليلو انتى ومنة وياريت تخلو اصحابكم ينضموا لينا
ويارب يكون الموضوع افادكم
وانا نفسى فعلا نتقابل فى الجامعة عاوزة اتعرف على اصحاب جدد
لانى معا يا صحابى من ثانوى ولسة متعرفناش على اصدقاء جدد
نبقى نشوف الحكاية دى اوكى
die kleine hexe
لا شكر على واجب يا ريرى


والله أنا فرحانه أوى إنكم إستفادتوا من الفارسى

وإن شاء الله إنتظروا منى المزيد فارسى وعبرى
lelo_EI-abady
اهلا بيكى يا منون......نورتى الساحه
الحمد لله طلاب الفرقه الاولى بيكتروا.....
وشكرا"ليكى يا نادين انا فعلا" مشعرفه من غيرك كنت هعمل ايه.....
...............
وانا هحاول اخلى صحبتى تشترك فى الساحه معانا.......
يا جماعه تعالوا نبعت ميل بعض على رسايل خاصه ونتفق فيه......ايه رايكوا...؟
.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.